Từ nỗi ám ảnh về trà ngọt đến suy nghĩ không vội vã của chúng tôi, có một số điều về người dân miền Nam và miền Nam mà che chở cho trái tim của họ , những người còn lại của đất nước không thể hiểu được. Và một vài điều làm cho sự tương phản đó khá rõ ràng như sự khác biệt trong từ vựng.
Nếu bạn là người miền Nam đồng hương, có lẽ bạn sẽ không để mắt đến những cụm từ này. Tuy nhiên, bạn bè của bạn ở phía Bắc và phương Tây có thể bị gãi đầu. Vì vậy, hãy đọc tiếp, các bạn! Và nếu bạn đến từ Trung Tây, bạn chắc chắn sẽ muốn kiểm tra lại những từ này Chỉ những người Trung Tây mới biết!
1 lỗi
Shutterstock
Những Yanks quý giá đó có thể nghĩ rằng "xe đẩy" không liên quan đến bất cứ ai không có con hoặc sử dụng ngựa để vận chuyển. Ở miền Nam không như vậy! Đây chỉ là một từ khác cho một giỏ hàng.
Để biết thêm các chủ nghĩa khu vực hài hước, hãy tìm hiểu 30 từ có ý nghĩa khác nhau trên khắp Hoa Kỳ
2 bản sửa lỗi
Shutterstock
Ở phần còn lại của đất nước, bạn sẽ không nghe quá nhiều về "fixin '" trừ khi có một cái gì đó bị hỏng cần sửa chữa. Nhưng ở Dixie Land, "fixin 'to do" có nghĩa là sẵn sàng để làm điều đó. Để lại G hoặc bạn có thể nghe có vẻ quá lớn đối với những người khó chịu của bạn.
Bạn cũng nên đảm bảo rằng bạn ngừng sử dụng 50 từ tức thì làm bạn già đi.
3 Druthers
Nam Belles biết rằng điều này có nghĩa là ưu tiên hoặc lựa chọn, xuất phát từ các từ "thà". Nó chủ yếu được sử dụng trong cụm từ "nếu tôi có máy khoan của tôi", nghĩa là "nếu tôi có nó theo cách của tôi."
4 bông cao
Trở lại chiều cao của những ngày trồng, bông cao có nghĩa là nhiều bông hơn và nhiều bông hơn có nghĩa là nhiều tiền hơn. Ngày nay, nếu bạn của bạn đang sống trong tình trạng bông cao, anh ta đang tận hưởng rất nhiều của cải hoặc thành công.
5 Bubba và Sissy
Ồ, bạn nghĩ rằng "anh trai" và "em gái" đã truyền đạt một mức độ đáng yêu thích hợp? Bạn không được từ đây. Ở miền Nam, đó là "bubba" và "sissy."
6 bánh
Shutterstock
Đây không phải là một sự xúc phạm (nhưng nó chắc chắn nghe giống như một). Phần còn lại của đất nước đang bỏ lỡ món ăn miền Nam ngon miệng này. Hoecakes trông giống như bánh kếp nhưng hương vị như bánh ngô dày đặc. Phục vụ nó với rau xanh và ngô. Mm-mmm tốt!
7 Catawampus
Từ này nghe giống như một cái gì đó thuộc về Harry Potter , nhưng catawampus (đôi khi được đánh vần là cattywampus) là một vật cố định trong bài phát biểu hàng ngày của người miền Nam. Nó mô tả một cái gì đó xiên, lộn xộn hoặc chéo, như trong "chúng tôi đã cố gắng thiết lập nó thẳng, nhưng nó đã kết thúc catawampus."
8 câu đố
Shutterstock
Chắc chắn, điều này có thể có nghĩa là xung quanh, nhưng người miền Nam cũng thích sử dụng nó như một tính từ, có nghĩa là một cái gì đó nhỏ hoặc tầm thường (theo cách xấu). Hy vọng rằng, bạn sẽ nhận được một cái gì đó nhiều hơn một khoản tăng đáng kể từ công ty của bạn trong năm nay!
Lỗi ngày 9 tháng 6
Bên ngoài miền Nam, có lẽ bạn sẽ không nghe nhiều về những con bọ cánh cứng màu nâu này, nhưng ở miền đông nam nước Mỹ, bạn sẽ thấy những con bò khổng lồ đáng sợ này vào những đêm mùa xuân ấm áp.
10 điểm chung
Shutterstock
Có một chiếc nhẫn lạ mắt, nhưng đừng quá ấn tượng nếu một người bạn miền Nam đang thực hiện một chuyến đi đến nơi bắt đầu. Nó chỉ là một từ khác cho nhà vệ sinh.
11 chú chó con
Shutterstock
Từ này nghe có vẻ buồn cười, nhưng bạn sẽ không cười một khi bạn thấy nó linh hoạt như thế nào. Gọi một cái gì đó là "doohickey" có nghĩa là bạn quên những gì thực sự được gọi là. Từ này đồng nghĩa với các cụm từ "thing-a-ma-jig" và "whatsit."
12 Ôm lên!
Nếu bạn đã từng muốn nói với ai đó phải đỏ mặt mà không dùng đến sự "im lặng" khắc nghiệt, hãy lấy một gợi ý từ vở kịch của người miền Nam và sử dụng cụm từ "im lặng!" Nghe có vẻ lịch sự, nhưng nó hoàn thành công việc.
13 cày
Shutterstock
Chữ 'b' ở cuối từ này sẽ gợi ý cho bạn rằng chúng ta không nói về trái cây. Phía nam của Mason-Dixon, plumb có nghĩa là "hoàn toàn, hoàn toàn."
14 Hoppin 'John
Đây không chỉ là một biệt danh cho người hàng xóm điên rồ của ai đó. Đó cũng là một món ăn làm từ đậu đen và gạo. Ăn nó vào dịp năm mới và nó được cho là mang lại may mắn. Những hạt đậu tượng trưng cho một đống tiền xu khổng lồ sắp tới. Bạn cũng có thể nghe thấy nó được gọi là đậu Hà Lan và gạo.
15 phòng ăn
Shutterstock
Từ này có nghĩa là những gì nó nghe như: Một nơi để giặt giũ. Hầu hết các quốc gia sẽ gọi nó là Laundromat tự phục vụ, nhưng "nhà vệ sinh" có một chiếc nhẫn đẹp với nó. Washeteria bắt đầu như một chuỗi Laundromats ở Texas và sau đó cất cánh như một từ đồng nghĩa với chính Laundromat.
Và để biết thêm về ngôn ngữ tuyệt vời, hãy xem 30 từ này sẽ giúp bạn nghe thông minh hơn.
16 tiếng rít
Shutterstock
Thoát khỏi một tiếng rít! Chỉ vì từ lóng này không phải lúc nào cũng kết thúc bằng "phù hợp" ở miền Nam sẽ không khiến nó trở nên giận dữ.
