Chúng ta đều quen thuộc với những câu chuyện ma. Mỗi mùa Halloween, chúng tôi treo tấm khăn lên đầu và chiếu sáng khuôn mặt của chúng tôi bằng đèn pin khi chúng tôi tái hiện nhau bằng những câu chuyện đáng sợ từ thế giới bên kia. Các chuyên gia chốt câu chuyện ma đầu tiên vào khoảng thế kỷ thứ nhất CE, và hầu hết các yếu tố chính vẫn giữ nguyên trong nhiều thế kỷ: một hình bóng màu trắng mờ ảo ẩn nấp trong bóng tối, chờ đợi làm bạn giật mình với một tiếng "boo!" Chắc chắn, sương mù, màu trắng và bí ẩn đều có ý nghĩa. Nhưng "boo"? Không nhiều lắm. Vì vậy, tại sao ma nói "boo!" dù sao?
Chúng ta có thể không sử dụng nó thường xuyên hàng ngày, nhưng câu cảm thán "boo" (hoặc các biến thể khác của nó) thực sự là một phần của từ vựng của chúng tôi trong gần năm thế kỷ. Sự xuất hiện đầu tiên của nó trong văn bản trở lại với vở kịch 1560 Smyth mà Forged Hym a New Dame . Trong văn bản, một trong những nhân vật, thợ rèn, nhận xét, "Speke ngay bây giờ, hãy để tôi se / và nói những người bo!" Trước đó, "bo" đã được sử dụng như một cách để thông báo sự hiện diện của chính mình. Vì vậy, thợ rèn về cơ bản là cầu xin nhân vật khác trên sân khấu nói chuyện với anh ta.
Theo thời gian, từ này bắt đầu có một số âm nền ma quái. Ở Scotland thế kỷ 18, "bo", "boo" và "bu" thường được kết hợp với các từ khác để mô tả những điều đáng sợ. Theo Từ điển của ngôn ngữ người Scotland , thuật ngữ "bu-kow" được áp dụng cho "bất cứ điều gì đáng sợ:" bù nhìn, hobgoblins, đại loại thế. Vào giữa thế kỷ 18, "boo" đã trở thành "một từ được sử dụng ở phía bắc Scotland để làm trẻ em sợ hãi khóc", theo cuốn sách 1738 của Scotch Presbyterian Eloquence Display'd của tác giả Gilbert Crokatt . Và sau đó, vở kịch Punch and Judy năm 1863 có một con ma sử dụng "boo" để làm mọi người sợ hãi, một trong những ví dụ đầu tiên về một linh hồn sử dụng câu cảm thán.
Mặc dù thông thường, những con ma trong thế giới nói tiếng Anh thường nói "boo" trên toàn cầu, thuật ngữ này có nhiều dạng khác nhau. Ví dụ, một con ma Pháp có thể làm bạn giật mình với "hou" và một con ma Séc có thể khiến bạn phát hoảng với "baf". Ồ, và sau đó có những trường hợp "boo" nghe giống nhau, nhưng được đánh vần hoàn toàn khác nhau. Chẳng hạn, ở Tây Ban Nha, một biểu hiện thay thế của từ này là "buu." Nhưng, bất kể bạn đánh vần hay dịch nó theo cách nào, nếu một con ma nói khá nhiều điều với bạn, "boo" hay nói cách khác, nó có thể sẽ khiến bạn sợ hãi. Và để biết thêm câu chuyện về nguồn gốc Halloween, đây là Câu chuyện về nguồn gốc ma quái đáng ngạc nhiên của Jack-o'-Lantern.
