Họ không thích thú.
Trong khi các tín đồ thời trang và những người theo dõi hoàng gia từ khắp nơi trên thế giới hầu như bị lóa mắt bởi những bức ảnh đính hôn của Hoàng tử Harry và Meghan Markle, thì một phản ứng dữ dội ở Anh cho thấy nữ diễn viên người Mỹ có thể đã tính toán sai về việc các đối tượng Anh quyến rũ ở Hollywood muốn nhìn thấy bao nhiêu từ hoàng gia Anh.
Nhà báo chuyên mục người Anh Sarah Vine, vợ của chính trị gia Michael Gove, đã viết một chuyên mục cho tờ Daily Mail hôm qua gọi những bức ảnh được cách điệu cao của cặp đôi này là "gần như có chủ ý, một số người có thể nói là hờ hững, bỏ qua quy ước". Vi phạm chính của các bức ảnh: "Quả bóng trên đỉnh cao của Meghan với mức giá theo phong cách Marie Antoinette là 56.000 bảng."
À ồ.
Hoàng tử Harry và bà Meghan Markle đã chọn phát hành bức ảnh chân dung chính thức này để đánh dấu lễ đính hôn của họ. Bức ảnh được chụp bởi nhiếp ảnh gia @alexilubomirski vào đầu tuần này tại Frogmore House, Windsor.
Cung điện Kensington (@kensingtonroyal) trên
Vine tiếp tục chỉ trích quyết định của Meghan mặc trang phục thảm đỏ đắt tiền, chú ý đến các mục yêu thích của hoàng gia LK Bennett và Catherine Walker đã được ủng hộ để ủng hộ Ralph & Russo, "một nhãn hiệu được tạo ra một cách có chủ ý để giúp những người rất giàu có vứt bỏ tiền mặt của họ những cách ngông cuồng của việc khâu một vài mảnh vải lại với nhau."
Chuyên mục lưu ý rằng có một thành viên của gia đình hoàng gia đã chấp thuận cho Công nương Diana Diana. "Một tín đồ của việc quét sagas lãng mạn và một người phụ nữ không chỉ thích melodrama (nghĩ về tư thế nổi tiếng của Taj Mahal) - sẽ thích nó." Nhưng Vine nói rằng hầu hết mọi người ở Anh không nghĩ rằng trang phục của Meghan gửi đúng thông điệp. "Công chúng Anh có xu hướng thích một chút đàng hoàng và phẩm giá từ hoàng gia của họ."
Vine phản đối nhiệm vụ hiện đại hóa chế độ quân chủ của Harry và Meghan phù hợp với một cặp vợ chồng nổi tiếng Hollywood hơn hoàng gia Anh và có quá nhiều rủi ro thay đổi biến "The Firm" thành một vở opera xà phòng hoành tráng để trở thành đối thủ của Keeping Up With the Kardashians.
Điều đó có thể nói quá lên một chút, nhưng không nghi ngờ gì nữa, có rất nhiều người Anh chia sẻ quan điểm của Vine. Một người bình luận lưu ý: "Không ai bận tâm đến một người nghe Hollywood 'A' cư xử cực kỳ ngông cuồng, hay quảng cáo quần áo, các thành viên của Hoàng gia Anh phải cân bằng việc tìm kiếm một phần để tránh quá thương mại hoặc sang trọng." Một người khác hỏi: "Vào thời điểm khắc khổ và đóng băng nghiêm trọng, cô dâu sắp sửa khoe mình trong chiếc váy trị giá 56.000 bảng. Họ đang nghĩ gì vậy?"
Tất cả những điều này chứng minh rằng trong khi Hoàng tử Harry yêu Meghan, một số người Anh cảnh giác với nữ diễn viên người Mỹ mà họ cảm thấy không hiểu được sự tôn kính lâu đời của họ đối với truyền thống và nghi thức của gia đình hoàng gia. Hay nó chỉ đơn giản là một tình cảm chống Mỹ sẽ là một yếu tố đang diễn ra theo cách Meghan được đưa tin trên báo chí Anh?
Và, tất nhiên, nếu Meghan chọn một chiếc váy như thế này cho bức chân dung đính hôn của mình, cô ấy có thể làm gì để lên đỉnh cho đám cưới?
Như họ thường nói trên xà phòng, hãy theo dõi. Và để tìm hiểu nền tảng về cuộc đụng độ couture này, hãy xem trang phục đính hôn của Meghan Markle nói gì về cô ấy.
Diane Clehane là một nhà báo và tác giả của Imagining Diana A Novel có trụ sở tại New York .
