Một đoạn video về Meghan Markle chào hỏi đám đông ở Cheshire, Anh, đã thực hiện các vòng quay vào tháng trước sau khi đoạn phim tiết lộ rằng Nữ công tước hoàn toàn mới của Sussex dường như đã chấp nhận phần nào giọng Anh.
Mặc dù đó không phải là một giọng hoàn toàn khác, giống như giọng nói kỳ quái mà Lindsay Lohan đã quyết định thử, nhưng cách phát âm của cô ấy rất rõ ràng và cô ấy sử dụng rất nhiều biệt ngữ được sử dụng bởi hoàng gia Anh.
Meghan nói tên tôi, thế là xong ???? pic.twitter.com/167F2ubjUh
- Aya El Zeiny (@ elzeiny99) ngày 14 tháng 6 năm 2018
Các phương tiện truyền thông xã hội ngay lập tức nổ ra với những dòng tweet gọi Meghan là "kẻ lừa đảo" vì đã làm nổi bật chỉ vài tuần sau khi kết hôn với Hoàng tử Harry.
Meghan Markle là một kẻ giả dối cho giọng nói giả tạo của Anh đi qua
Nhưng nếu tôi trở thành hoàng gia Anh, bạn sẽ thấy tôi ngày 2 nói pip pip cổ vũ
- Shan (@ shoy_7) ngày 5 tháng 7 năm 2018
Nhưng các nhà ngôn ngữ học không chắc chắn rằng cách nói mới của cô ấy hoàn toàn không trung thực.
Jevon Heath, một giảng viên thỉnh giảng về ngôn ngữ học tại Đại học Pittsburgh, nói với The Cut rằng mặc dù rất hiếm khi người lớn hấp thụ hoàn toàn một giọng khác nhau một cách tự nhiên, đặc biệt là trong vài tuần, không có gì lạ khi nhận được một twang nào đó khá sớm trên.
Các nhà ngôn ngữ học gọi đó là "chỗ ở ngữ âm" hoặc "sự hội tụ ngữ âm", và nó có xu hướng xảy ra ở một cấp độ vô thức và đó là điều mà tôi có thể chứng thực.
Khi tôi được đi du học ở Anh, giọng của tôi vẫn hoàn toàn thuộc về người Mỹ, nhưng tôi không thể không chú ý rằng đến cuối một năm, "a" của tôi đã bắt đầu phát ra tiếng Anh nhiều hơn và tôi đã bắt đầu sử dụng tiếng Anh truyền thống hơn tăng cường, chẳng hạn như "Có, chương trình khá tốt" hoặc "Có, điều đó khá buồn tẻ, phải không?" Đó là chỗ ở như thế này nhảy ra trong video nhiều hơn so với một giọng thực tế, chẳng hạn như khi cô ấy nói, "Có phải bạn không?" khi hầu hết người Mỹ sẽ nói "Bạn đã làm gì?"
Trái với niềm tin phổ biến, đây không phải là một ảnh hưởng, mà là điều thường xảy ra khi bạn liên tục bị bao vây bởi những người có phương ngữ khác nhau. Các nhà tâm lý học gọi xu hướng này là điều chỉnh ngữ điệu của chúng ta với người mà chúng ta đang nói đến "chuyển đổi mã".
Jennifer Nycz, trợ lý giáo sư ngôn ngữ học cho biết: "Tất cả chúng ta đều thay đổi giọng nói và cách nói chuyện một cách tinh tế tùy thuộc vào việc chúng ta nói chuyện với ai trong suốt thời gian mà bạn nghĩ về cách bạn nói chuyện khi bạn ở nhà với gia đình so với tại nơi làm việc". tại Đại học Georgetown, cho biết. "Nói chung, mọi người nói chuyện như những người họ nói chuyện."
Chuyển đổi mã cũng có mục đích của nó, vì nó giúp thu hẹp khoảng cách giữa bạn và người mà bạn đang nói chuyện. Trên thực tế, một nghiên cứu năm 2010 thậm chí còn phát hiện ra rằng việc bắt chước giọng của ai đó giúp bạn hiểu rõ hơn về người mà bạn đang trò chuyện.
Một số nhà ngôn ngữ học tin rằng mọi người đang đọc quá nhiều vào video nói chung. Ví dụ, chuyên gia Dennis Preston nói với Yahoo Lifestyle rằng anh ta không tiếp thu bất cứ điều gì khác thường theo cách Markle nói trong video hiện đang lan truyền.
"Tôi đã lắng nghe rất cẩn thận, chú ý cụ thể đến các nguyên âm của cô ấy, một sự cho đi lớn với giọng Anh, cũng như ngữ điệu. Tôi chỉ không tìm thấy bất cứ điều gì giống với giọng Anh", anh nói.
Một điều chắc chắn là: Markle chắc chắn thích nghi (sử dụng chủ nghĩa Anh) bơi lội với môi trường xung quanh mới của mình, và Nữ hoàng báo cáo rất ngưỡng mộ cô. Đó là một điều tốt, đặc biệt là cho rằng mối quan hệ của cô với cha cô đang ngày càng trở nên thử thách.
Diana Bruk Diana là một biên tập viên cao cấp, người viết về tình dục và các mối quan hệ, xu hướng hẹn hò hiện đại, và sức khỏe và sức khỏe.