iStock
Khi nói đến từ vựng ngàn năm và Gen Z, có rất nhiều thứ để tham gia. Đối tác của bạn là bae của bạn? Và nếu một cái gì đó tát , đó là một điều tốt? Có loại này. Nhưng giống như các thuật ngữ tiếng lóng của họ có thể giống như một ngôn ngữ nước ngoài đối với các thế hệ cũ, nếu họ quay trở lại một thời gian trước năm 2000, họ có thể không biết bất cứ ai đang nói về điều gì. Khi đề cập đến bóng râm những ngày này, nó không phải là một điều tốt. Nhưng trở lại trong ngày, bạn thực sự muốn được thực hiện trong bóng râm . Cho dù bạn đã từng sử dụng những thuật ngữ tiếng lóng cũ này và cần làm mới, hoặc bạn chưa bao giờ nghe chúng trước đây, đây là những từ và cụm từ tiếng lóng cổ điển mà những người sinh sau năm 2000 sẽ không bao giờ hiểu được.
1 Jake
iStock
Tin tốt cho tất cả các Jakes ngoài kia, bạn hoàn toàn ổn, theo nghĩa đen! Trở lại những năm 1910, jake không chỉ là một cái tên, mà còn là một từ lóng có nghĩa là "được rồi" hoặc "ổn". Chúng tôi hy vọng bạn hạnh phúc, Jake Gyllenhaal !
Đóng cửa 2 ngân hàng
iStock
Chắc chắn, những đứa trẻ ngày nay có thể biết rằng các ngân hàng đóng cửa vào các ngày lễ và chủ nhật. Nhưng vào những năm 1920, cụm từ tiếng lóng của ngân hàng đã đóng cửa không liên quan gì đến việc bạn lấy tiền từ đâu. Thay vào đó, điều này có nghĩa là "không hôn" hoặc "không thực hiện." Vì vậy, bạn có thể nói với anh chàng mà bạn không quan tâm hoặc cặp vợ chồng đó cũng có một chút quá quan tâm đến PDA, "Này, ngân hàng đã đóng cửa! "
3 giẻ rách vui vẻ
iStock
Cụm từ giẻ rách vui mừng vẽ ra tầm nhìn về quần áo cũ mà bạn thấy vui vẻ và thoải mái khi ở, giống như một cặp mồ hôi rách rưới vào một buổi sáng cuối tuần. Nhưng thực sự, điều này có nghĩa là hoàn toàn ngược lại. Vào những năm 1920, giẻ rách vui mừng của bạn là "quần áo đẹp, ăn mặc" mà bạn thường mặc "đến một bữa tiệc hoặc sự kiện xã hội khác".
4 Humdinger
iStock
Humdinger nghe có vẻ như một từ ngu ngốc, nhưng nó không có nghĩa là như vậy, bằng mọi cách. Từ có nguồn gốc từ Scotland này đã trở thành tiếng lóng vào giữa thế kỷ 20 như một cách để mô tả một cái gì đó là "nổi bật" hoặc "phi thường".
5 món canh vịt
6 Hooseello
iStock
Đột kích. Hố. Chung. Có rất nhiều biệt danh ngày nay vì đứng sau song sắt. Nhưng vào thời đó, thuật ngữ tiếng lóng chính của "nhà tù" là hooseello , đây là từ được sử dụng lần đầu tiên vào năm 1909, theo Merriam-Webster.
7 gãy xương
iStock
Những ngày này, bạn có thể nghĩ về gãy xương về việc làm tổn thương xương. Nhưng vào những năm 1940, thuật ngữ này chỉ toàn là về nụ cười và tiếng cười. Nếu bạn làm gãy xương một ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đã khiến họ "cười" hoặc "thích thú" với họ.
8 gậy
iStock
Nếu bạn là người thích những thứ tốt đẹp hơn trong cuộc sống, bạn sẽ không muốn bị mắc kẹt trong gậy . Thuật ngữ tiếng lóng của thập niên 40 này là một cách khác để nói "boondocks" hoặc "country", có nghĩa là "vùng nông thôn xa xôi" bị "xóa khỏi văn minh".
9 huýt sáo
iStock
Cụm từ tiếng lóng huýt sáo Dixie thường được sử dụng một cách tiêu cực để mô tả "bị nhầm lẫn" hoặc "tham gia vào những tưởng tượng phi thực tế, hy vọng." Như trong, nếu bạn nghĩ rằng bạn có thể vượt qua lưu lượng giờ cao điểm trong vòng chưa đầy 30 phút, thì bạn đang huýt sáo Dixie . Cụm từ này xuất phát từ bài hát chiến tranh của Liên minh "Dixie" và hy vọng phi thực tế của họ để chiến thắng Nội chiến.
10 cái
iStock
Natch là một thuật ngữ tiếng lóng đơn giản, nhưng không được sử dụng nhiều nữa. Từ năm 1940 có nghĩa chính xác nó giống như: một phiên bản rút gọn của từ "tự nhiên", được sử dụng thay cho "dĩ nhiên".
11 chìa khóa nhà thờ
iStock
Không có gì "giống như nhà thờ" ở đây. Thay vào đó, vào những năm 50, nếu bạn đang hỏi ai đó về chìa khóa nhà thờ , bạn đang tìm kiếm dụng cụ mở lon bia. Sau khi ngọn pop được sản xuất, việc sử dụng công cụ này và thuật ngữ tiếng lóng tiếp theo đã giảm dần.
12 phích cắm
iStock
Plugola là tất cả về việc cố gắng "cắm" ai đó hoặc một cái gì đó, theo những cách không theo quy tắc. Thuật ngữ tiếng lóng, thường được sử dụng trong thập niên 50, được gọi cụ thể là "quảng cáo ngẫu nhiên trên đài phát thanh hoặc truyền hình không được mua như quảng cáo thông thường".
13 Mua nó
iStock
Xét về tiếng lóng của thập niên 60 này, bạn không thực sự "mua" bất cứ thứ gì trừ khi bạn có nghĩa là mua một chuyến đi sớm đến mộ. Cụm từ mua nó thực sự có nghĩa là "chết." Chẳng hạn, nếu bạn không giảm tốc độ khi lái xe, bạn sẽ mua nó trong một đống đổ nát.
14 game bắn súng hông
iStock
Không có tài liệu tham khảo về súng ở đây: Bắn súng hông là tất cả về bắn súng ở miệng. Thuật ngữ tiếng lóng này từ giữa thế kỷ 20 đề cập đến một người nào đó "hành động hoặc nói chuyện một cách thô lỗ, nóng nảy".
15 ra ngoài ăn trưa
iStock
Chúng tôi rất thích được ra ngoài ăn trưa theo nghĩa hiện đại, có thể tại McDonalds hoặc Olive Garden, nhưng, ngày trước, đó không phải là thứ bạn đang hướng tới. Nếu ai đó nói bạn ra ngoài ăn trưa , điều đó có nghĩa là bạn "bối rối" hoặc "không biết gì" về những gì đang diễn ra.
16 Barnburner
iStock
Đặt các từ "barn" và "burner" lại với nhau không chính xác mang lại hình ảnh tốt. Tuy nhiên, thuật ngữ tiếng lóng cũ này thực sự có nghĩa là một cái gì đó tốt của đề cập đến "một thứ gì đó rất thú vị" hoặc "ấn tượng". Thông thường, nhiều người sẽ đề cập đến một trò chơi thể thao gần gũi và được chơi tốt như một barnburner .
17 mờ
iStock
Frosted trong một ý nghĩa tiếng lóng không có gì để làm với thời tiết lạnh hoặc trang trí một chiếc bánh ngon. Thay vào đó, thuật ngữ tiếng lóng của thập niên 80 này có nghĩa là bạn đã khiến ai đó "tức giận" hoặc "phát điên".
18 cảnh
iStock
Nếu bạn là người thích cảnh , bạn luôn "ở trong cảnh". Thuật ngữ tiếng lóng của thập niên 80 này mô tả ai đó sẽ cố gắng hết sức hoặc nhảy từ nhóm này sang nhóm khác để phù hợp với một "văn hóa xã hội" cụ thể, phổ biến. Ngày nay, bạn có thể mô tả người này là "giả mạo" hoặc "giả mạo".
19 Caramello
iStock
Không, chúng tôi không nói về thanh sô cô la ngon cùng tên. Vào những năm 90, nếu bạn nói bạn là caramello , điều đó có nghĩa là bạn cực kỳ "bận rộn" với "lịch trình đầy đủ".
20 viên phô mai
iStock
Thật không may, điều này cũng không liên quan gì đến thức ăn. Thuật ngữ tiếng lóng của thập niên 90 này xuất phát từ khái niệm "bị loại bỏ" hoặc "khó chịu". Nếu bạn là người thích ăn phô mai , bạn sẽ thấy khó chịu vì bạn đang "chịu nhiều căng thẳng".
21 vòng tròn
iStock
Cưới nhau. Thắt nút. Khoanh tròn. Tất cả đều có nghĩa giống nhau. Nếu bạn định khoanh tròn ai đó vào ban ngày, bạn sẽ cưới họ. Điều này rất có thể xuất phát từ ý tưởng rằng bạn kết nối với bạn đời của mình sau khi kết hôn, giống như trong một vòng tròn theo nghĩa đen.
22 Hãy uốn cong
iStock
Bị uốn cong là một cách khác để nói "Hoàn toàn không!" hoặc "Bạn có điên không?" Cụm từ tiếng lóng cũ phổ biến này là một cách đơn giản, ngắn gọn để kết thúc một cuộc trò chuyện và loại bỏ những gì ai đó đang nói hoặc hỏi.
23 con rồng
iStock
Thuật ngữ rồng đã được sử dụng rất nhiều trong tiếng lóng của thập niên 90, như trong các cụm từ như "got the dragon". Nhưng bản thân từ này chỉ đơn giản là "hôi miệng". Vì vậy, nếu ai đó nói với bạn rằng bạn "có rồng", họ đang nói với bạn rằng hơi thở của bạn có mùi.
24 Đánh vào hông tôi
iStock
Đánh vào hông tôi là một ví dụ về tiếng lóng cũ không còn ý nghĩa nữa theo nghĩa hiện đại. Nếu bạn bảo ai đó "đánh vào hông tôi", thì bạn đang bảo họ "đánh tôi", vì máy nhắn tin được đặt trên hông. Nhưng vì máy nhắn tin không còn ở xung quanh nữa, cụm từ tiếng lóng này bị mất cách sử dụng và ý nghĩa.
25 Xem khủng long
26 Làm trong bóng râm
iStock
Bóng mát những ngày này không phải là một điều tốt. Tuy nhiên, trở lại những năm 90, mọi người phấn đấu để được làm trong bóng râm . Biểu thức tiếng lóng này có nghĩa là "có một cuộc sống rất dễ dàng" hoặc "ở trong một tình huống rất tốt." Ví dụ, nhiều người nghĩ rằng những người nổi tiếng đã làm nó trong bóng râm .
27 Clyde
iStock
Tất cả những người tên Jake có thể hài lòng về đối tác tiếng lóng của họ, nhưng có thể có một lý do bạn không thấy nhiều Clydes nữa. Trước đây, clyde thực sự là một thuật ngữ tiếng lóng được sử dụng để mô tả một "người ngu ngốc, kém năng lực hoặc là người nông dân". Và đó không chính xác là thứ bạn muốn liên quan đến tên của bạn.
28 tiền
iStock
À, không có gì đẹp hơn bức tranh Claude Monet, cho đến khi bạn nhìn gần. Giống như một bức tranh Monet rất đẹp từ xa, nhưng hơi thô ráp quanh các cạnh khi nhìn kỹ hơn, cụm từ tiếng lóng được sử dụng để mô tả một "người hấp dẫn từ xa, nhưng không hấp dẫn khi kiểm tra kỹ hơn".
29 Cắt mù tạt
iStock
Xin lỗi ketchup, đó là tất cả về việc cắt mù tạt . Cụm từ tiếng lóng này, thường được sử dụng trong thế kỷ 20, ám chỉ ai đó "đạt hoặc vượt qua tiêu chuẩn hoặc hiệu suất mong muốn" cho một cái gì đó. Tuy nhiên, thông thường hơn, mọi người sẽ sử dụng nó theo cách tiêu cực, nói rằng ai đó không thể cắt mù tạt .
30 Gasper
iStock
Thuật ngữ tiếng lóng cũ này xuất phát từ một nền tảng của Anh. Nếu bạn có gasper , điều đó có nghĩa là bạn đang hút một điếu thuốc rẻ tiền, thứ gì đó thường khiến bạn "thở hổn hển".
31 một con gấu
iStock
Bạn không muốn ở trước một con gấu theo nghĩa đen, nhưng bạn cũng không muốn ở trong một con gấu . Cụm từ tiếng lóng mô tả một cái gì đó "rất khó khăn" hoặc hành động "đang ở trong một tình huống khó khăn hoặc không may." Vì vậy, giả sử bạn đang làm một bài kiểm tra khó khăn, bạn có thể nói đó là một con gấu thực sự .
32 ví dụ
iStock
Được gọi là một egghead không nhất thiết phải là một điều tốt. Tuy nhiên, nếu bạn cho rằng thuật ngữ tiếng lóng có nghĩa là một người "thông minh" hoặc có "lợi ích trí tuệ", bạn có thể nghĩ khác. Mặc dù vậy, công bằng mà nói, mọi người thường sử dụng thuật ngữ egghead để nói tiêu cực về những người thông minh.
33 Hank Marvin
iStock
Hank Marvin là một nhạc sĩ người Anh trong thập niên 60 và 70. Nhưng thuật ngữ tiếng lóng không thực sự có liên quan gì đến anh ấy trừ khi anh ấy đói. Từ tiếng lóng có nguồn gốc từ Anh này được sử dụng để nói rằng bạn "đói" hoặc "cuồng ăn". Chẳng hạn, bạn có thể nói: "Cái gì cho bữa trưa? Tôi là Hank Marvin !"
Kali Coleman Kali là một biên tập viên trợ lý tại Best Life.