À, thập niên 60. Đó là một thập kỷ đã cho chúng ta JFK, Việt Nam, The Beatles và hippies. Nó cũng cho chúng ta một số tiếng lóng hay nhất của thế kỷ 20. Bạn có thể khai thác nó? Nếu kiến thức về tiếng lóng của thập niên 60 của bạn bị giới hạn ở những gì bạn nhớ từ các bộ phim của Austin Powers , thì đã đến lúc bạn nên tự học một cách bồi dưỡng trong tiếng lóng lắt léo, tầm nhìn xa nhất từ thời kỳ đã qua của đáy chuông và ngọn lau. Và miễn là bạn cảm thấy hoài niệm về quá khứ, hãy xem 25 điều sau đây được coi là vụ bê bối 100 năm trước nhưng bây giờ hoàn toàn bình thường.
1 xa
Shutterstock
Vào những năm 1960, tiếng lóng, nếu có gì đó xa vời hoặc "khuất mắt", thì đó có nghĩa là một lời khen. Bạn chấp nhận nó. Nhưng chỉ theo nghĩa bóng. Nó không thực sự nằm ngoài tầm nhìn của bạn hoặc thách thức trọng lực. Và để biết thêm về tiếng lóng lỗi thời, hãy kiểm tra các từ trong thập niên 50 không còn ai sử dụng nữa.
Ví dụ : "Bạn đã nghe bản thu âm Beatles mới chưa? Nó còn xa lắm, em yêu!"
2 Bummer
Shutterstock
Khi mọi thứ không theo cách của bạn và bạn hơi buồn về điều đó, đó là một người lập dị. Nó xuất phát từ cụm từ "bum rap", có nghĩa là bị đối xử bất công. Một bummer không bao giờ xứng đáng.
Ví dụ: "Cô ấy đã hủy bỏ cuộc hẹn của chúng tôi một lần nữa. Thật là một người lập dị."
3 con cáo
Áp dụng cho cả nam hay nữ, trong tiếng lóng của thập niên 60 "foxy" biểu thị sự hấp dẫn giới tính không thể phủ nhận. Tại sao những con cáo quyến rũ hơn, nói, chó sói hay chó sói? Tại sao không "Này em yêu, anh trông thật sói?" Chúng tôi không có ý tưởng. Foxy có thể không phải là một lời khen ngày hôm nay, nhưng đừng lo lắng: Dưới đây là 30 điều phụ nữ luôn muốn nghe.
Ví dụ: "Bạn là một phụ nữ foxy. Tôi có thể có số của bạn không?"
4 Gimme một số da
Shutterstock
Đừng có ý tưởng điên rồ nào. Nếu ai đó yêu cầu bạn cung cấp cho họ một số da, họ chỉ yêu cầu bạn bắt tay.
Ví dụ: "Rất vui được gặp lại bạn! Hãy mang theo làn da!"
5 Túi của bạn là gì?
Chúng ta không nói về hành lý. Trong tiếng lóng của thập niên 60, chiếc túi của bạn tượng trưng cho những vấn đề của bạn, sự khó chịu bí ẩn khiến bạn vô cùng khó chịu.
Ví dụ: "Anh bạn, bạn không cần phải hét vào mặt tôi! Túi của bạn là gì?"
6 Bippy
Phía sau của bạn, hoặc sau. Đoạn tiếng lóng của thập niên 60 này bắt nguồn từ chương trình truyền hình Smile-In , trở lại khi truyền hình vẫn là phương tiện truyền thông có ảnh hưởng nhất trên thế giới.
Ví dụ: "Bạn đặt cược bippy ngọt ngào của bạn tôi quan tâm."
7 Bạn có thể đào nó không?
Đừng lo lắng, không ai yêu cầu bạn lấy xẻng và đào hố. Đào một cái gì đó có nghĩa là bạn hiểu những gì đang được nói.
Ví dụ: "Tôi lấy miếng pizza cuối cùng. Bạn có thể đào nó không?"
8 Bà già
Nghe có vẻ giống như một tên thú cưng cho bà của bạn, nhưng bà già thực sự là một thuật ngữ gây thiện cảm cho bạn gái hoặc vợ của bạn. Và nếu bạn muốn cho người phụ nữ lớn tuổi của bạn biết bạn quan tâm đến mức nào, hãy xem 30 cách để trở thành người chồng tốt hơn (nhiều).
Ví dụ: "Nah, không thể đánh các câu lạc bộ tối nay. Bà già của tôi đang đợi tôi ở nhà."
9 cờ Freak
Khi Jimi Hendrix tuyên bố trong bài hát "Nếu 6 là 9" rằng anh ấy sẽ "giương cao ngọn cờ kỳ dị của tôi", anh ấy đã tạo ra một cách hoàn toàn mới để thông báo rằng bạn là người kỳ lạ nhất trong phòng.
Ví dụ: "Ồ, tối nay trời sẽ trở nên hoang dã. Tôi sẽ để cho tôi cờ kỳ dị bay lên."
10 Hang lỏng
Nếu bạn đã chọn dành cả ngày để làm cho nó dễ dàng và thư giãn, thì bạn chính thức bị thả lỏng. Nếu bạn chưa có một ngày buông thả quá lâu, thì đây là 30 cách dễ dàng để chống lại căng thẳng.
Ví dụ: "Tôi sẽ đến văn phòng ngày hôm nay, nhưng tôi nghĩ thay vào đó tôi sẽ đi chơi."
11 Fuzz
Tại sao cảnh sát được gọi là Fuzz trong thập niên 60 là dự đoán của bất kỳ ai. Nó có thể là cắt giảm phi hành đoàn phong cách quân đội mà cảnh sát ưa thích trong thập kỷ đó? Có thể, nhưng chúng ta có thể không bao giờ biết.
Ví dụ: "Tốt hơn là bạn nên bỏ nó đi trừ khi bạn muốn bị lật tẩy bởi fuzz."
12 Đặt nó lên tôi
Shutterstock
Nghe có vẻ giống như một lời mời được sử dụng như một tấm nệm của con người, nhưng "nó" được đặt trên bạn thực sự mang tính trò chuyện nhiều hơn là vật lý. "Đặt nó lên tôi" là một cách nói tiếng lóng hippie, "Hãy cho tôi biết những gì trong tâm trí của bạn."
Ví dụ: "Tôi có muốn nghe suy nghĩ của bạn về Chiến tranh Lạnh không? Đặt nó lên tôi!"
13 bartart
Nếu bạn đã ăn cắp tất cả những thứ tốt và không cho ai khác quay đầu, thì bạn đang làm hỏng nó. Đoạn tiếng lóng của thập niên 60 này được lấy cảm hứng từ xu hướng của nam diễn viên Humphrey Bogart để cho điếu thuốc lủng lẳng trong miệng lâu hơn mức cần thiết.
Ví dụ: "Đừng sa lầy tất cả bỏng ngô, hãy để phần còn lại của chúng tôi có cơ hội."
14 Đó là một loại khí
Các hòn đá lăn có lẽ không nói về các đảng oxit nitơ thế kỷ 19, nguồn gốc của tiếng lóng khi họ hát về "một loại khí gas" trong bài hát nổi tiếng của họ "Jumpin 'Jack Flash." Trong thập niên 60, một loại khí là bất kỳ hoạt động nào có khả năng truyền cảm hứng cho tiếng cười.
Ví dụ: "Bạn phải đến bữa tiệc của tôi tối nay. Nó sẽ là một loại khí."
15 vòm bọt
Đây là tài liệu tham khảo thời kỳ Nhà động vật về hành động đưa Kleenexes vào áo ngực của một người.
Ví dụ: "Bạn sẽ không bắt tôi phải mặc mái vòm xốp!"
16 Cỏ
Shutterstock
Vâng, đó là một tốc ký cho cần sa. Và để biết thêm về cần sa và ảnh hưởng sức khỏe của nó, đây là tất cả mọi thứ bạn cần biết về những gì nó làm cho cơ thể của bạn.
Ví dụ : "Bạn muốn hút một ít cỏ trước buổi biểu diễn?"
17 Nặng
Nó không có gì để làm với trọng lượng của ai đó. Loại nặng này là tất cả về trọng lượng cảm xúc. The Beatles "She's So heavy" có nghĩa là một lời khen, không phải là một gợi ý để bắt đầu ăn kiêng. Nếu bạn lo lắng về các loại nặng khác, đây là Bí quyết để tránh tăng cân mùa đông.
18 cuộc đua tàu ngầm
Vì một số lý do, đây là một thuật ngữ tiếng lóng cho những người thân mật trong một chiếc xe đang đỗ. Ai biết?
Ví dụ: "Cảnh sát gần như đã phá vỡ tất cả các cuộc đua của tàu ngầm tại Đài quan sát tối qua."
19 Bánh mì
Shutterstock
Tiền bạc. Tiền mặt. Dinero. Những thứ màu xanh lá cây. Bạn phải có một số trên bạn mọi lúc. Đừng tin chúng tôi? Đây là lý do tại sao đàn ông thực sự mang theo tiền mặt.
Ví dụ: "Tôi cần một công việc, anh bạn. Tôi sắp hết bánh mì rồi."
Chia 20
Khi bạn đã hoàn tất và sẵn sàng để ra khỏi đó, đã đến lúc chia tay. Tất nhiên không phải theo nghĩa đen. Cơ thể bạn không bị xé làm đôi. Dù sao, chúng tôi hy vọng là không.
Ví dụ: "Ước gì tôi có thể dính xung quanh, các fellas, nhưng tôi phải chia tay."
