Một số chương trình truyền hình hay nhất hiện nay đến từ một nguồn không chắc chắn: thư viện. Vâng, ngay cả khi chưa nhặt được một cuốn sách kể từ Giết con chim nhại trong lớp tiếng Anh lớp chín của bạn, có khả năng bạn đã làm quen với cốt truyện của một số tiểu thuyết nổi tiếng nhất trong vài thập kỷ qua vì bạn đã xem chúng mở ra trên màn hình nhỏ. Từ bộ phim truyền hình xoắn của Big Little Lies cho đến Ingalls của Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên , đây là một số tác phẩm chuyển thể từ sách sang TV hay nhất mọi thời đại.
1 loạt nhà nhỏ
Ed Friendly Productions
Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên , miền Tây thế kỷ 19 tập trung vào một gia đình Minnesotan, là một trong những chương trình phổ biến nhất trong thập niên 1970 và 1980. Nhưng rất lâu trước khi tập đầu tiên phát sóng vào năm 1974 trên NBC, gia đình Ingalls đã tồn tại trên giấy qua loạt sách Ngôi nhà nhỏ của Laura Ingalls Wilder's. Bà đã xuất bản tám cuốn tiểu thuyết từ năm 1932 đến 1943, và một cuốn sách thứ chín và cuối cùng, Bốn năm đầu tiên , được phát hành sau năm 1971.
2 Dòng Outlander
Sony Pictures TV
Du hành thời gian, chiến tranh, một mối tình say đắm, và nhiều hơn nữa lấp đầy các trang tiểu thuyết Outlander của Diana Gabaldon, trong đó hiện có tám. (Một phần chín, có tựa đề Go Tell the Bees That I Am Gone , sắp ra mắt.) Và đưa ra nội dung đầy màu sắc của bộ sách, không có gì ngạc nhiên khi Adztion Adaption của Starz được phát hành vào tháng 2 năm 2020 đã được chứng minh là một thành công lớn. Kể từ khi bắt đầu phát sóng vào năm 2014, chương trình đã được đề cử cho bốn giải Emmy và hiện tại nó tự hào có tỷ lệ 91% trên Rotten Tomatoes.
3 Sê-ri Sherlock Holmes
Phim Hartswood
Những câu chuyện Sherlock Holmes của Sir Arthur Conan Doyle từ cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 đã chứng kiến nhiều hơn những chia sẻ công bằng của họ. (Vào năm 2012, Guinness World Records thậm chí đã trao cho thám tử hư cấu danh hiệu "nhân vật văn học được miêu tả nhiều nhất trong phim và truyền hình.") 2010 đến 2017. Với vai chính, nam diễn viên đã được đề cử năm giải Emmy, mang về một chiếc cúp vào năm 2014.
4 cây bụi
Truyền hình Warner Bros.
Các tác phẩm phi hư cấu không phải lúc nào cũng dịch tốt từ trang sang màn hình. Vì vậy, thật bất ngờ khi bộ phim Hulu thích ứng với hồi ký của nhà báo Lindy West, Shrill: Notes From a Huge Woman , đã nhận được những lời phê bình tích cực. Như VARM đã lưu ý khi chương trình được phát hành vào đầu năm 2019, Shrill (có sự tham gia của Aidy Bryant) liên tục nhắc nhở người xem rằng "bạn không cần phải là một người hoàn hảo để xứng đáng được ăn mừng". Và loạt phim đã sẵn sàng để cung cấp cho chúng tôi nhiều hơn để ăn mừng khi một phần thứ hai ra mắt vào năm 2020.
5 Bộ sách về những sự kiện không may
Truyền hình Paramount
Một loạt tiểu thuyết Những sự kiện không may của Snicket đã được chuyển thể thành phim với sự tham gia của Jim Carrey vào năm 2004. Và sau đó, hơn một thập kỷ sau, chúng được chuyển thể cho loạt phim Netflix do Neil Patrick Harris đóng vai chính, ra mắt vào đầu năm 2017. tốt đến nỗi dịch vụ phát trực tuyến đã phát hành hai mùa tiếp theo vào tháng 3 năm 2018 và tháng 1 năm 2019. Mặc dù các cuốn sách, được viết bởi Daniel Handler dưới tên bút Snicket, dành cho trẻ em, Câu lạc bộ AV lưu ý rằng chương trình có sức hấp dẫn rộng hơn nhiều. Sê-ri Netflix là "những thứ trẻ em với sự tinh tế của người lớn, được thúc đẩy bởi những câu chuyện hai phần, hình ảnh kỳ quặc và cảnh nhai của những ngôi sao khách mời tên tuổi."
6 Câu chuyện của người hầu gái
Truyền hình MGM
Giống như cuốn tiểu thuyết đen tối năm 1985 của Margaret Atwood, tác phẩm chuyển thể từng đoạt giải thưởng của Hulu trong The Handdess's Tale lấy bối cảnh sau cuộc Nội chiến thứ hai. Nước Mỹ được tiếp quản bởi một chính phủ toàn trị tên là Gilead, buộc phụ nữ màu mỡ phải trở thành hầu gái và sinh con cho các cặp vợ chồng giàu có. Cả cuốn sách và chương trình đều đi theo một cô hầu gái đặc biệt tên là Tháng Sáu (Elisabeth Moss) khi cô chiến đấu chống lại xã hội gia trưởng và đàn áp mà cô bị ép buộc.
Chương trình truyền hình đã có ba mùa thành công cho đến nay với một phần tư trên cách thức ra mắt vào năm 2017 khi nhiều chủ đề của nó đặc biệt sâu sắc, mang đến cho câu chuyện của Atwood nhiều sức mạnh hơn. "Đằng sau hậu trường, chúng tôi đã hít một hơi thật sâu và nói, 'Wow, điều này đang trở nên gần gũi hơn cho thoải mái', " Moss nói với tờ New York Times năm 2017, khi mùa đầu tiên đến với Hulu. "Bạn đang ở trong một cảnh, và nhân vật sẽ nói điều gì đó và nó sẽ có ý nghĩa hơn một chút, ớn lạnh hơn, cộng hưởng hơn."
7 Bí danh
Giải trí Halfire
Chúng tôi cũng có Atwood để cảm ơn về một tác phẩm chuyển thể từ sách sang TV đáng kinh ngạc khác từ năm 2017: Alias Grace , được ra mắt trên Netflix vào tháng 11 năm đó.
Cuốn tiểu thuyết năm 1996 của Atwood có cốt truyện ảm đạm tương tự như The Handdess's Tale: Nó kể về một người hầu gái Ailen bị buộc tội và bị kết án giết chủ nhân và quản gia của mình vào những năm 1800. Và, cũng như tiểu thuyết khác của Atwood, bản chuyển thể màn ảnh nhỏ của nó đã được đón nhận rất tốt. Các nhân vật phức tạp và diễn xuất hoàn hảo đã giúp Alias Grace được đánh giá 99% trên Rotten Tomatoes. Và mặc dù các miniseries chỉ có sáu tập, các nhà phê bình đã ca ngợi rằng "cắn bình luận xã hội và hiệu suất thôi miên của Sarah Gadon là một bổ sung xứng đáng cho danh mục chuyển thể Margaret Atwood."
8 bạn
Giải trí hợp kim
Bộ phim kinh dị You của Caroline Kepnes được xuất bản năm 2014, và trong khi cuốn tiểu thuyết đạt được một số giải thưởng, phải đến khi nó được chuyển thể cho truyền hình vào năm 2018 thì nó mới trở thành một cảm giác. Mặc dù ban đầu nó được ra mắt trên Lifetime, với sự tham gia của G Rum Girl's Penn Badgley trong vai kẻ tâm thần rình rập Joe Goldberg, nó đã trở thành một hiện tượng thực sự khi nó chuyển sang Netflix vài tháng sau đó. Trên thực tế, bạn đã thấy sự nổi tiếng đột ngột như vậy, trên thực tế, tờ New York Times thậm chí đã viết một bài báo về cách dịch vụ phát trực tuyến đóng vai trò không nhỏ trong thành công của nó như chính cốt truyện.
Bất kể điều gì đã khiến mọi người cuối cùng xem You , tuy nhiên, những con số không nói dối: Theo Netflix, chương trình đã có gần 40 triệu thành viên dán mắt vào màn hình của họ trong bốn tuần đầu tiên trên dịch vụ phát trực tuyến, từ tháng 12 năm 2018 đến tháng 1 năm 2019 Nhưng vẫn chưa kết thúc: Một mùa thứ hai sẽ sớm ra mắt Netflix.
9 lời nói dối lớn
chào ngày mới
Chúng tôi sẽ nói dối lớn nếu chúng tôi không nói rằng đây là một trong những sự thích nghi từ sách đến TV tốt hơn ngoài kia. Vâng, cuốn tiểu thuyết cùng tên của Liane Moriart đã lọt vào danh sách bán chạy nhất của New York Times năm 2014. Nhưng loạt HBO, với sự tham gia của Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Shailene Woodley, Laura Dern và Zoë Kravitz, đã mang những gì trên trang của Moriarty đến với chúng tôi màn hình một cách thực sự hấp dẫn.
Chỉ riêng mùa đầu tiên, Big Little Lies đã kiếm được tám Emmys. Như một nhà phê bình tại The Atlantic đã đưa ra khi chương trình được công chiếu vào năm 2017, "có rất nhiều điều để đánh giá cao, ngay cả khi bạn thường xuyên trợn tròn mắt trước sự phi lý của tất cả." Khán giả về cơ bản đã cầu xin cho một mùa thứ hai, xuất hiện vào năm 2019, và trong khi một phần ba là không thể, bất cứ điều gì có thể xảy ra ở Monterey, phải không?
10 Ngôi nhà đồi
Truyền hình Paramount
Mọi người coi câu chuyện kinh dị gothic năm 1959 của Shirley Jackson The Haunting of Hill House là "một trong những cuốn tiểu thuyết kinh dị hay nhất từng được viết", và do đó, nó có ý nghĩa rằng nó đã thấy khá nhiều chuyển thể trong những năm qua. Gần đây nhất, nó đã được Netflix biến thành một chương trình truyền hình. Trong vài ngày kể từ khi phát hành vào tháng 10 năm 2018, nó đã trở thành một trong những bộ phim kinh dị có nhu cầu cao nhất, ngay sau The Walking Dead và American Horror Story . Bản thân hoàng gia kinh dị, Stephen King, thậm chí còn gọi tác phẩm chuyển thể là "gần với một tác phẩm thiên tài". Phần thứ hai, mang tên The Haunting of Bly Manor , dựa trên tiểu thuyết The Turn of the Vít năm 1898 của Henry James, dự kiến sẽ được phát hành vào năm 2020.
11 vật sắc nhọn
Crazyrose
Bạn nhận được gì khi kết hợp tác giả của Gone Girl , nhà sản xuất của Get Out và đạo diễn của Big Little Lies ? Một cuốn sách chuyển thể từ TV sang TV khá lạ thường. Mặc dù sê-ri HBO này không đi theo từng từ tiểu thuyết đầu tay của Gillian Flynn, nhưng tác phẩm chuyển thể có "thiết kế thanh lịch, lệch lạc" và một nhân vật chính "anh hùng" (Amy Adams) giữ cho cốt truyện là ly kỳ, sẹo và chói tai như ban đầu, nếu không muốn nói là như vậy, The New Yorker lưu ý.
12 Bộ ba căng thẳng
Đôi bạn dám
Khi được công chiếu vào năm 2014, The Strain chắc chắn là một trong những chương trình kinh dị hay nhất trên truyền hình. Dựa trên bộ ba cùng tên của Guillermo del Toro và Chuck Hogan, xuất hiện từ năm 2009 đến 2011, loạt FX đã ra mắt với số lượng khán giả gần 3 triệu. Nó có ma cà rồng, nó có phim gia đình, và hay nhất là nó có Sean Astin. (Các cuốn sách không thể làm điều đó.) Chương trình kéo dài trong bốn mùa, kết thúc năm 2017.
13 Series bí ẩn ma cà rồng phía Nam
Khuôn mặt của bạn đến đây giải trí
Nếu tiêu đề của bộ sách này không có vẻ ngay lập tức quen thuộc, thì đó là vì bộ phim chuyển thể từ TV có tên khác: True Blood . Tiểu thuyết ma cà rồng của Charlaine Harris, được phát hành từ năm 2001 đến 2013, đã cực kỳ thành công trong chính bản thân họ, phần đầu tiên của bộ truyện, Dead Until Dark , đã giành giải Anthony cho Bí ẩn bìa mềm xuất sắc nhất. Nhưng chương trình được cho là một hit thậm chí còn lớn hơn. Cần bằng chứng? Cuối cùng, các cuốn sách đã lấy tên của sê-ri HBO, được gọi là Tiểu thuyết máu thật . Trên màn hình nhỏ, thị trấn hư cấu Bon Temps, Louisiana, đã đưa ra những chiều kích mới, tạo ra những hình ảnh đồ họa, đẫm máu và quyến rũ để phù hợp với những từ mà Harris đã viết trong nhiều thập kỷ.
14 Bộ truyện nhỏ xinh
Truyền hình Warner Horizon
Hỏi con gái hoặc cháu gái của bạn lớn lên vào đầu những năm 2000 nếu chúng đọc bộ sách Pretty Little Liars của Sara Shepard và rất có thể bạn sẽ nhận được một "Duh!" Tuy nhiên, ngay cả khi những cuốn sách nằm trong danh sách bán chạy nhất của New York Times , họ vẫn không thể giữ một ngọn nến cho bộ phim truyền hình ly kỳ được phát sóng trên ABC Family (và sau đó là Freeform) từ năm 2010 đến 2017. Với bảy mùa, một sự cống hiến fandom, và hai chương trình spinoff và đếm, Pretty Little Liars chắc chắn là một trong những sự thích nghi từ sách đến TV thành công hơn.
15 Quản lý ban đêm
BBC
Mặc dù chỉ có sáu tập, The Night Manager đã thu hút được sự chú ý của mọi người khi phát sóng trên AMC ở Hoa Kỳ vào năm 2016. Dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên năm 1993 của John le Carré, bộ phim ngắn của Anh đóng vai chính Tom Hiddleston trong một đêm khách sạn quản lý và cựu quân nhân chuyển sang tình báo. Người quản lý ban đêm rất hấp dẫn, trên thực tế, nó đã được đề cử cho 12 Emmys, giành được hai.
16 Bài hát của băng và lửa Loạt
Truyền hình 360
Dường như không có bất cứ điều gì có thể đứng đầu thành công của loạt sách A Song of Ice and Fire của George RR Martin (hay còn gọi là tiểu thuyết Trò chơi vương quyền). Nhưng sự thích nghi của HBO đã làm điều đó. Nó đã tích lũy được 59 chiến thắng Emmy trong suốt 8 mùa phát hành và chương trình thậm chí đã phá vỡ kỷ lục truyền hình. Một kỷ lục mà nó đã thiết lập trước đó, không kém gì khi một trong những tập phim của nó có 17, 8 triệu người xem trên các nền tảng. Người hâm mộ có thể không vui mừng khi chương trình kết thúc vào năm 2019, nhưng mọi người đều có thể đồng ý rằng câu chuyện này được thực hiện cho một trong những trải nghiệm truyền hình ly kỳ và hấp dẫn nhất mọi thời đại.
17 Bộ phim Cô gái buôn chuyện
Truyền hình Warner Bros.
Bạn biết bạn thích bộ phim chuyển thể từ TV này sang TV khác. Đó là tất cả những cơn thịnh nộ vào cuối những năm 2000 và đầu những năm 2010, đặc biệt là trong số những người hâm mộ loạt phim người lớn trẻ tuổi cùng tên của Cecily von Ziegesar. Nói những gì bạn sẽ nói về sự ngông cuồng không thể tin được và âm mưu trả thù khó hiểu, nhưng có một điều chắc chắn: Chương trình CW này đã mang đến cho chúng ta một số diễn viên giỏi nhất hay nhất là những diễn viên nổi tiếng nhất của thời đại chúng ta: Blake Lively, Leighton Meester và You Nháy mắt
Carbon 18 thay đổi
Sản xuất Virago
Bản chuyển thể Netflix năm 2018 này của tiểu thuyết khoa học viễn tưởng năm 2002 của Richard K. Morgan đã không thu hút được lượng người xem hoặc hoan nghênh các tác phẩm chuyển thể từ sách sang TV, như Big Little Lies hay Game of Thrones . Tuy nhiên, giữa cốt truyện tương lai và độc đáo và các nhân vật công phu, chương trình vẫn cố gắng tạo ra đủ các phần tiếp theo để đảm bảo phần thứ hai, dự kiến phát hành năm 2020.
19 sê -ri ma cà rồng
Truyền hình Warner Bros.
Khán giả truyền hình không thể có đủ nội dung ma cà rồng, và nếu bạn muốn chứng minh điều đó, thì không có gì khác ngoài việc chuyển thể TV của CW về loạt phim Nhật ký ma cà rồng của LJ Smith từ thập niên 90 và 00.
Vào năm 2009, tập thử nghiệm của chương trình đã thu hút lượng khán giả lớn nhất mà CW từng thấy trong buổi ra mắt và toàn bộ mùa đầu tiên của nó đạt trung bình 3, 6 triệu người xem. Trong một thời gian dài, nó thậm chí là loạt phim được xem nhiều nhất trên The CW, nhưng vào năm 2012, tựa game đó đã được trao cho người mới chơi Arrow . The Vampire Diaries chạy cho đến năm 2017 và spinoff của nó, The Originals , cũng được gọi là nhà CW từ 2013-2017.
20 màu cam là màu đen mới
Truyền hình Lionsgate
Orange Is the New Black là một chương trình nhà tù không giống bất kỳ nơi nào khác. Vâng, có bạo lực, và chắc chắn, có chính trị tham nhũng đang chơi, nhưng cuối cùng bộ phim là một bộ phim hài kịch về sự năng động giữa phụ nữ đằng sau song sắt. Chương trình Netflix từng đoạt giải thưởng dựa trên hồi ký của Piper Kerman, Orange Is the New Black: My Year in a Women Prison. Cho rằng nó đã xoay sở trong bảy mùa, từ 2013 đến 2019, OITNB rõ ràng vượt xa tài liệu nguồn của nó. Tìm kiếm các chương trình tuyệt vời hơn để phát trực tuyến trên một dịch vụ khác? Dưới đây là 25 chương trình tuyệt vời bạn nên xem trên Amazon Prime.
