Khi bạn nghĩ về nó, Groundoose Day là một kỳ nghỉ kỳ quái. Mỗi ngày 2 tháng 2, người Mỹ đặt số phận của mình vào tay, hay thay vì một con chó săn và chờ đợi với hơi thở bị nghẹt thở để tìm hiểu xem chúng ta sẽ có thêm sáu tuần mùa đông hay đầu mùa xuân. Nhân dân hàng trăm du lịch quốc dặm để Punxsutawney, Pennsylvania để xem động vật có vú như thể anh ấy là hình thức messiah của Al Roker. Và bạn biết những gì? Anh chàng nhỏ bé, tên là Punxsutawney Phil, thường sai.
Với kết quả không chính xác của mình, rất nhiều người Mỹ đấu tranh để hiểu lý do tại sao chúng ta kỷ niệm Ngày con rắn. Nhưng sự nhầm lẫn giữa các quốc gia không là gì so với cảm giác của người nước ngoài. Được xem như các quốc gia khác (tiết kiệm cho Canada) không tổ chức Ngày lễ con rắn, bạn chỉ có thể tưởng tượng truyền thống này kỳ lạ như thế nào đối với những người nước ngoài. Vâng, bạn đang tìm hiểu. Dưới đây là một số điều vui nhộn nhất mà người nước ngoài đã nói về Ngày con rắn.
1 Bạn có thực sự tin rằng "thời tiết được kiểm soát bởi những loài gặm nhấm lớn, thiếu quyết đoán"?
"Ngày con rắn rất quan trọng, tôi được bảo, bởi vì hầu hết người Mỹ tin rằng thời tiết được kiểm soát bởi những loài gặm nhấm lớn, thiếu quyết đoán." - @WernerTwertzog
2 Giống như, bạn sẽ tin vào phân tích thời tiết của loài gặm nhấm, nhưng từ chối biến đổi khí hậu?
"Ngày con rắn: Mỹ chấp nhận phân tích thời tiết từ một loài gặm nhấm, nhưng phủ nhận khoa học về biến đổi khí hậu." - @carlsonreports
3 Ý tôi là, "đó là một sự thật khoa học" rằng lò xo bắt đầu vào ngày 21 tháng 3.
"Tôi thực sự không hiểu tại sao người Mỹ kỷ niệm Ngày con rắn. Đó là một thực tế khoa học rằng mùa xuân bắt đầu vào ngày 21 tháng 3." - @ 49streetlarry
4 Ngày lễ này "điên rồ hơn một túi rắn say."
Shutterstock
"Ngày con rắn: Nói chung chứng minh rằng người Mỹ nói chung, điên rồ hơn một túi rắn say rượu." - @rynbtmn
5 Có ai đi ăn "con hải ly tội nghiệp" đó không?!
Shutterstock
"Người đàn ông đó sắp ăn con hải ly tội nghiệp đó và tất cả những người đó ở đó để chụp ảnh nó vì TV Mỹ kỳ lạ như thế." - Maggie
6 C'mon, đó chỉ là một thị trấn kỷ niệm Ngày con rắn, phải không?
"Người Mỹ có thực sự quan tâm đến Ngày con rắn không, hay đó chỉ là một thị trấn?" - @Howling_Snail
7 Một bữa tiệc có thực sự cần thiết?
"Người Mỹ, xin hãy giúp đỡ. Bộ phận của tôi đang có một bữa tiệc 'Ngày con rắn'. Đó là gì và tại sao nó cần phải được tổ chức? Tôi hoàn toàn bối rối. Xin hãy giúp đỡ" - @carambalache
8 Bạn có nói rằng nó tồn tại bên ngoài bộ phim Bill Murray đó không?
"Tôi phát hiện ra điều đó từ bộ phim đó, mặc dù không biết đó là chuyện có thật." - @Foervraengd
9 Tôi hy vọng Google có thể giải thích điều này cho tôi.
"Mặc dù thực tế là không có ai ở ngoài Bắc Mỹ kỷ niệm Ngày con rắn, nhưng theo nghĩa đen tôi phải tìm đến Google." - @Fabi_Photos
10 Kỳ nghỉ này chỉ là máu khó hiểu.
Shutterstock
"Ai đó giải thích Ngày con rắn cho tôi, tôi rất bối rối." - @AbdeeAmir
11 Wow, "ngay cả CNN cũng bảo vệ nó"?!
Shutterstock
"sắp hết ngày Groundoose? Người Mỹ coi nó rất nghiêm túc. Ngay cả CNN cũng bảo vệ nó!" - @flamingtortugas
12 Chà, "nghe có vẻ độc đoán."
"Ai đó giải thích Ngày con rắn cho tôi? Nhìn thấy nó trên dòng thời gian của tôi nhưng không chắc là tôi hiểu nó." - @cupcakemummy
"Họ xem một con chó săn ra khỏi hang của nó nếu nó ở ngoài mùa xuân ở đây, nếu nó tiếp tục vào mùa đông." - @phaezen
"Âm thanh tùy ý." - @cupcakemummy
13 Tôi sẽ hiểu ngày lễ này khi bạn nắm được Cinco de Mayo.
Shutterstock
"Tôi sẽ không bao giờ hiểu tại sao người Mỹ kỷ niệm 'Ngày con rắn', họ vẫn không hiểu được 'Cinco de Mayo' thực sự là gì." - @HolaRojas
14 "Người Mỹ là những người kỳ lạ."
"Chỉ cần tìm ra cách Groundoose Day hoạt động như thế nào.. vâng, người Mỹ là những người kỳ lạ" - @Michiel_nijsten
15 "Vẫn cười" về Ngày con rắn.
"Vẫn cười trong ngày lễ người Mỹ ăn mừng - Ngày con rắn." - @CruellaLaville
16 Thật là một kỳ nghỉ giả dễ thương!
"Văn hóa dân gian đáng yêu nhất EVER." - Ruth Margolis
11 "Thưởng thức món thịt chiên truyền thống của bạn!"
"Chào buổi sáng. Đó là ngày Ground Groundoose ở Mỹ. Các khách hàng Mỹ, hãy thưởng thức món thịt chiên xào truyền thống của bạn!" - @LIFECOACHERS
Và để tìm hiểu thêm về những điều chúng ta nói gây nhầm lẫn cho người khác, hãy xem 30 câu nói của người Mỹ khiến người nước ngoài hoàn toàn bối rối.
